画像をクリックすると、拡大する。 |
第三巻 21
【豆奴 まめやっこ】 頭を大豆で作った槍持ち奴の人形。細い丸竹に立て，糸を通して左右に回す（大辞林）。 おじさんのセリフの「女ならよい」は、大名行列の露払い役の奴さんが「下がりおろう」とえばっていたが、その際ふざけて「女ならよい」と言って笑いを取ることがあったらしい。それを借りている。 なお、土下座しなければならなかったのは将軍と御三家の行列の場合で、それ以外の大名では「下がって」横に避けていれば良かった。また、医者と産婆さんは行列を横切ることを認められていたという。 |