画像をクリックすると、拡大する。

第六巻 79
 【前へ : 目次 : 次へ

新發明機械之蝶賣

  明治廿二三年の頃紙製にてゴムを
  祢じて放せ 寄たるコム至然によりが
  戻る故空中に飛行する仕掛なり

花の空器械の蝶も舞日かな

◆-◆

「寄たる」は「撚りたる」の宛字。

「寄」も「舞」も難読で苦心した。
ただし、「舞」は「獅子舞」が何度も出ているので、参照して確認できた(巻三-06「獅子舞」, 巻六-35「さかさま踊り」など)。

◆-◆
 【前へ : 目次 : 次へ
inserted by FC2 system