画像をクリックすると、拡大する。 |
第二巻 17
「瓦板」は通常は「瓦版」。「御ろうしろ」は「御覧うじろ」で「ごらんなさい」。 早稲田大学図書館の「瓦版について」より。 実際に土を固めた版を用いた摺りものもあるが、この種の摺りもののほとんどは木版によるものであった。しかし、浮世絵や書物の版木のように精緻なものでなく、一見粘土板を用いたと思われるような粗悪なものであることが瓦版と称される摺りものに共通していることといえよう。ところで、「瓦板に起し」という表現は、今も“録音を文字に起こし”など使われている。 |