画像をクリックすると、拡大する。
 |
第四巻 12
【前へ ： 目次 ： 次へ】
木拾ひ
木拾ひハ 洗湯風呂屋にて
常に是を雇置毎日諸方
の裏長屋あら路しなとに入て
他見を忍びとぶ板を持去り
其他焚物となる極きものは
手當り次第に持去る故木
拾ひハ 世間にて嫌ふ者多く
路しの入口などに紙屑拾ひ
木拾ひ入べからずと張置
るゝに到る此類の木拾ひ今
ハ 絶てなし
|
◆－◆
【木拾い きひろい】（日本国語大辞典）
「洗湯」は銭湯、「あら路し」は荒路地か、「極きもの」は如きもの。裏長屋にも「木拾ひ入べからず」の張り紙があったことの貴重な証言。
東京日日新聞（明治11年（1878）2月26日）に、「湯屋木拾ひ」への禁制が出たとある。原文は漢字カナ書き。
乙第八号。［区長・戸長へ］湯屋木拾ひと称ふる者、猥りに他人構内又は路次に立入、竹木を採拾し儘、宜しからざる所為有之趣につき、以来該地主家主等の承諾を得ず、市街人家に接したる場所にて、竹木を拾ひ取候儀不相成候條、此旨該営業人へ可相達事。
明治十一年二月廿五日 大警視川路利良
「市街人家に接したる場所にて」竹木を勝手に拾うな、という言い回しが苦心のところ。
◆－◆
【前へ ： 目次 ： 次へ】
|