画像をクリックすると、拡大する。

第四巻 38

　【前へ　：　目次　：　次へ】

明和頃の物貰

おはる舟とて名高し

◆－◆
朝倉無声『見世物研究姉妹編』（平凡社1992）に、「お千代舟」が出ている。舟を使い「舟饅頭」といわれた私娼で人気のあった「お千代」をまねた人形を作った乞食である。

此乞士は年の比三十余り、麁末なる紙糊（はりこ）の苫舟を、ホニホロの如く腰に付け、艫の方には汚な細工のおたふくの人形を立たせ、さて己は船頭の扮装身振にて、艪を漕ぐさまをなし、門々に立ちては声張り上げて
「お千代～、よっていきねへなァ、ぼちゃぼちゃのおちよ～だによ～」（同書p138）

おはる舟も同工異曲なのであろう。
「ホニホロ」とは唐人服をきた飴売りのことで、腰に張り子の馬をつけていた。

南方熊楠「女順礼ならびにサンヤレのこと」（1927 全集４巻 p106）に「舟饅頭」が出ている。紀州勝浦では熊楠が逗留した明治34年ごろは

かの辺で舟饅頭をサンヤレと呼んだが、今はどうか知らぬ。船をこぐ懸声にヨーイ、サンヤレ。これはヨイサ、ヤレを長く呼ぶに出たらしい。船饅頭連が泊り船を目懸けてこぎつける時、ひときわ面白くこの懸声を連呼したから、その輩をサンヤレとよんだことと察しおった。

と述べている。

◆－◆ 　【前へ　：　目次　：　次へ】