画像をクリックすると、拡大する。

第五巻 02
 【前へ : 目次 : 次へ

早つきの粉賣

早つきの粉賣繁地に露出し
器物破片又陶器の欠□と並列
賣品なる粉を練て衆人の目前
にて巧に継合せ湯を入又箱
の蓋に打付などし試験の結果を
示して粉薬の効能を披露して
此粉を販売するものなり

◆-◆

「露出し」は「露店出し」の欠字か。不明字のところは「欠」じゃないだろうか。「並列」は「ならべ」と読ませるか。

看板には「元祖 はやつぎの粉」とある、「早継ぎの粉」。
「衆人」という語は今ではせいぜい「衆人環視」ぐらいにしか残っていないが、上の「衆人」は、不特定の集合している人々の意味で使われている。見物衆、お立ち会い。

◆-◆
 【前へ : 目次 : 次へ
inserted by FC2 system