画像をクリックすると、拡大する。 |
第一巻 56
「談優」というのはまるで現代語のようだ。Google検索してみるが、ヒットゼロ。下で示すように古閑『人物草画』（享保九年1724）が使っている言葉。「人形廻し」もよい語感だが、いまは「人形遣い」という。 【人形遣い】 人形劇で、人形を操ること。また、その人。日本では、傀儡子(かいらいし)の芸から発展し、手遣い・糸操り・からくりなどの操作方法がある。人形回し。（大辞泉） この男も頭陀袋を下げている。「頭陀 ずだ」は本来は仏教の僧侶が行う修行（頭陀行、乞食の行）のこと。したがって、頭陀袋とは、本来この頭陀行を行う僧侶が、携行用に用いた袋のことであった。それが転じて、簡易な布製袋で雑多なものを携行するのに用いるようになり、今では「ズタ袋」とも発音されるようになった。（ウィキペディアなどより）。 これに原画があり、古閑『人物草画』の談優。 |