画像をクリックすると、拡大する。 |
第六巻 28
「瓢」は、ひさご。 瓢箪売りは昔からあったと思われるが、明治10年に京都で瓢箪が流行していたという新聞記事があった。 近ごろ西京では、頻りに瓢箪が流行出し（宝丹も流行る）、休日などには、髯さんが眼を光らして、道具屋の隅々まで探し廻る（以下略） （東京日日新聞 明治10年7月13日）「宝丹 ほうたん」は胃もたれ・胸やけなどの薬だが、瓢箪と音が似ているので記者がふざけたか。「髯さん」は巡査。 「見かけくる」の「久」にはニスイがある様に見えるが、これは書き損じの印だろう。「見かける」。 （書き損じの場合、２つ傍点を打つ例が巻六-65「油賣」、巻八-39「帰命頂禮」にある。同系統の印だろうが、レ点らしきのが巻四-08「芝神明宮祭禮」にある。いずれにせよ、これらのマークを残していることは、本稿『世渡風俗図会』が決定稿であると晴風は考えていなかったことを意味している。巻八-39の「帰命頂礼」の項で再論した。） |