画像をクリックすると、拡大する。 |
第八巻 83
「偽る」は「似せる」。「偽る」を必ずしもマイナス・イメージで使っていない。似せる・モデルにするというような語感か。「ギする」と読む場合も「ニせる」という場合もあったようだ。四-35「唐人あめ」、六--51「隊長の名鳥賣」、七-96「ヘルスのハン賣」など。 「是なりといふ」の「り」が抜けている。 「射大砲の」は［撃つ大砲の］と読ませるのであろう。「音すなり」のところは「音すな那」と誤ったので「音すな里」と訂正した。 |
| 画像をクリックすると、拡大する。 |
第八巻 83
「偽る」は「似せる」。「偽る」を必ずしもマイナス・イメージで使っていない。似せる・モデルにするというような語感か。「ギする」と読む場合も「ニせる」という場合もあったようだ。四-35「唐人あめ」、六--51「隊長の名鳥賣」、七-96「ヘルスのハン賣」など。 「是なりといふ」の「り」が抜けている。 「射大砲の」は［撃つ大砲の］と読ませるのであろう。「音すなり」のところは「音すな那」と誤ったので「音すな里」と訂正した。 |